2019年11月23日下午，由上海交通大学日本研究中心、上海交通大学凯原法学院联合主办，TELL公众演讲会承办，沛弗企业管理咨询（上海）有限公司支持的第二届TELL+JAPAN舞台式演讲活动在上海交通大学徐汇校区廖凯原法学楼东方会堂隆重举行。虽然已是初冬，小雪刚过，天气回暖，午后一阵小雨没有遮挡住陆续到来的观众们在大朵粉色樱花背景板前的合影留念。本次活动邀请到上海交通大学日本研究中心顾问王少普教授、上海交通大学凯原法学院副院长程金华教授出席致辞并为演讲者颁奖。

日本研究中心顾问王少普

王少普顾问在致辞中代表日本研究中心诚挚感谢所有朋友对TELL+JAPAN公众演讲活动以及上海交通大学日本研究中心工作的支持。他指出，在在本次活动的推动下，中国与日本的民间交流将会以更加丰富的形式展开，中日两国的人民将会经历更深层次的对话交流，本次活动对实现两国的“理解改变与共赢”具有重要意义。

凯原法学院副院长程金华

程金华副院长在致辞中代表凯原法学院向出席本次活动的各位嘉宾和观众表示热烈的欢迎，并对本次活动的联合举办方表示诚挚的谢意。他介绍了法学院的发展历程与发展现状，强调了法学院各项成绩的取得与学校的鼎力支持和学院自身专注科研、跨学科式蓬勃发展的努力密切相关。他相信，第二届TELL+JAPAN活动的举行将有助于推动中日两国在民间交往方面的努力与贡献。

本届TELL+JAPAN舞台式演讲活动，有五位TELLer登上舞台讲述日本、中国与自己的缘分：

缘分1：

礼仪培训师刘慧颖

刘慧颖第一次“走上”TELL的舞台是今年8月24日，姐姐刘慧琴是TELL故事11的演讲人，她登台为姐姐献花。没想到三个月后，她登上TELL+JAPAN的舞台为大家讲述了她与日本妈妈的缘分，成为一名职业礼仪培训师的缘分。日本妈妈偷偷塞给她的零花钱，为她做便当，教训她要挺直脊梁，礼服穿正……无不在此后的十几年里一直影响着她，甚至她的客户，她的家人。除了被家里的亲人支持、爱护，还有遥远国度日本妈妈的教导与关怀，幸福的慧颖也把礼仪内化为待人的真诚，并把她的这些缘分讲给我们听。

颁奖仪式

缘分2：

上海星在文娱集团CEO朱寅

朱寅从事中日文化交流活动已经二十五年了，皆缘起于1995年还在八佰伴工作的他认识了田耕先生。田耕先生崇拜鲁迅先生，他希望用他的鬼太鼓座表演来向中国观众传达善意。这样一个对梦想执着的老人照亮了朱寅新的人生方向。藤野先生影响了鲁迅先生，而鲁迅先生影响了田耕先生，田耕先生又影响了朱寅。从此有千千万万个中日观众走进剧场可以看到创新的剧目，对对方的文化有进一步的了解。文化不是一个个符号，文化是一个个鲜活的个人，这些人产生了缘分，推动了文化交流的发生。

颁奖仪式

缘分3：

福冈市政府国际交流课主查奥田圣

奥田圣上台先是自嘲“我的普通话是跟广东人学的。”但就这一句话已让在场的观众赞叹这个日本人的中文说的真好。福冈人奥田圣大三的时候来到广州留学一年——这个决定改变了他一生的生活轨迹。福冈与广州是中日友好城市，一个原本对中国没有多少兴趣的大学生后来回国考了公务员投身中日友好交流的工作。此后二十年，奥田像个粘合剂一样，在两个友好城市之间的促进联系和互动。两个城市之间的缘分在这个日本人身上产生了奇妙的作用。当年在中山大学一起搭伴学习语言的中国同学也特意从广东赶来现场支持奥田的演讲。

颁奖仪式

缘分4：

百特豪世房地产咨询（上海）有限公司董事长陈霞雯

陈霞雯是日本排名第一的房地产咨询公司的董事长，她用自己与前日本同事的缘分解开不可打破的外企职场天花板的误解。她用初到日本与日本警察的缘分告诉我们误解会让我们产生恐惧。误解，不论对人的误解，还是对事的误解，都有可能让我们止步不前甚至可能引发对立，而我们要做的就是对事不对人，不分是哪国人，而仅仅就是出于对于人尊重，出于对规则的尊重。中日两国的民间交流，也是这样。

颁奖仪式

缘分5：

原上海市日本学会会长俞彭年

俞彭年老师出生于1937年，作为战争敌对国的侨民，战争年代，家家户户都很困苦，日本邻居依然对他们一家照顾有加。新中国成立，俞老在一句中文都不会讲的情况下，就不顾家人的反对毅然回到国内参加祖国的建设。从此，日本和中国这两国的先天缘分就伴随了俞老一辈子。他说，“我与日本的先天缘分让我下过地狱也上过天堂”……如今已经83岁的俞老，依然在关注中日交流的新闻，在为中日的民间交流做自己的贡献。

颁奖仪式

虽然五位Teller的职业与经历各不相同，但都对中日交流这一议题有着独到且深刻的感悟与思考。五位演讲者通过讲述亲身经历分享了自己与日本或中国的缘分，为中日两国民众的交流提供全新的思考方向，带来更加多元的形式与更具深度的内容，增进中日两国民间的了解与互信，推动中日两国实现“理解、改变与共赢”，这也正是举办TELL+JAPAN的意义所在。上海交通大学日本研究中心和凯原法学院将继续推动中日两国的交流，为加深中日关系做出努力与贡献。

嘉宾合影

从没有哪两个国家

如此之近

却又如此之远

如此多的相似

却又如此多的不同

如此多的理解

却又如此多的误解

TELL+JAPAN

用身边的故事

推动

理解、改变与共赢

演讲现场

主办    上海交通大学凯原法学院

上海交通大学日本研究中心

承办    TELL公众演讲会

支持    沛弗企业管理咨询（上海）有限公司