3月16日上午10点，“创新与共创”中日企业创新合作论坛于上海交通大学凯原法学院东方会堂举行。本次会议由上海交通大学与日本国驻上海总领事馆主办，上海交通大学日本研究中心与匠技新（上海）创业孵化器管理有限公司承办，日本贸易振兴机构（JETRO）上海事务所、日中科学技术文化中心、日中经济协会上海事务所、上海日本商工俱乐部、上海科学技术交流中心、上海交通大学创新创业协会、上海市欧美同学会法律分会作为后援单位、钛媒体作为特别合作媒体。日本国驻上海总领事矶俣秋男、上海交通大学副校长徐学敏、日本国驻上海总领事馆政治・ 经济・ 文化部长福田高干、一桥大学经营管理研究科教授轻部大、上海交通大学-南加州大学文化创意产业学院副院长姜进章、Amuse 亚洲事业部 CEO 山内学、中科科创文化集团总裁周琦、中科科创文化集团董事长朱卉、国和投资董事总经理林海舰、华桠影业董事长崔静静、钛媒体 CEO 赵何娟、西太湖国家医疗器械国际创新园主任李小俊、扬州国家高新技术产业开发区招商局局长李仲飞、浦东科创集团副总经理俞家祥、国药控股器械发展部副部长吴彬、飞马旅集团 CEO、瑞丰资本个人 LP 钱倩、上海交通大学外国语学院党委书记、日本研究中心副主任丁剑、匠技新（上海）创业孵化器管理有限公司 CEO 田中年一出席论坛。本次论坛共吸引来自政府、法院、高等院校、律师事务所、国有企业、民营企业等多方机构的近250名人士参加。

会议开始，由上海交通大学日本研究中心主任季卫东主持开幕式致辞、基调发言和专题报告部分。季卫东主任代表主办方和承办方对远道而来的嘉宾们表示了热烈的欢迎。

随后，主办方与承办方分别对此次会议进行了开幕致辞。日本国驻上海总领事馆的新任总领事矶俣秋男聚焦了本期会议的核心问题，对与会的日本专家学者们进行了简单的介绍并表达了对会议的殷切希望和诚挚祝福。

上海交通大学日本研究中心主任季卫东主持

日本国驻上海总领事矶俣秋男发表开幕致辞

上海交通大学副校长徐学敏则简要介绍了上海交通大学日本研究中心的职能与中日合作的新契机，并就会议对中日合作的促进提出了自己的展望。

上海交通大学副校长徐学敏发表开幕致辞

匠技新（上海）创业孵化器管理有限公司 CEO田中年一代表承办方进行致辞。他用生动形象的例子，向与会人士展示了中日两国合作所能创造的巨大价值，引发了现场观众热烈的掌声。

匠技新（上海）创业孵化器管理有限公司 CEO 田中年一发表开幕致辞

随后会议正式开始，一桥大学大学院经营管理研究科创新研究中心教授轻部大首先做基调发言。他以日本企业的创新历史为主题，首先对过去与现在的日本创新历史进行回溯与反思，然后对日本的创新产业的发展进行了展望。他以丰田为例，对日本企业的创新特质进行了高度概括。他提出，日本企业的创新主要体现在其强大的自主学习能力、对竞争对手的追赶、与供应商紧密关系的保持以及经营者的使命感与构想四个方面。随后，他进一步提出，日本创新模式目前存在一定的挑战。他认为，在科技社会的冲击下，日本的发展速度略显不足。最后，轻部大教授提出，只有中国和日本合作起来，一起进步，才能真正实现创新。

一桥大学大学院经营管理研究科创新研究中心教授轻部大做基调发言

上海交通大学南加州大学文化创意产业学院副院长姜进章紧接着就上海文创产业发展的现状与特色进行基调发言。他首先对上海文创产业的历史进行了回顾。随后，他对上海文创产业的总体规模和行业的结构进行了详细的分析，他指出上海的文创产业后面会有更多的空间来发展，并且会在进口中有进一步的提升。同时，他也提出了几个上海文创产业发展的发展目标，例如在2022年文化产业的增长值全市达到15%左右，2030年达到18%左右，2035年全面建成国际影响力的文化创意产业中心等。

上海交通大学南加州大学文化创意产业学院副院长姜进章做基调发言

Amuse亚洲事业部CEO山内学进一步就文娱领域中日共创时代的到来与实践做了专题报告。他指出，自Amuse在2013年在上海建立之后，就与中国公司在多个领域进行了密切的合作。他认为，他们的目标就是将日本文化以及一些新型文化带入中国，融合本地观众的喜好与文化，与中方开展深入共同合作，从而做出真正为观众带来视觉享受的文化产品。同时，在创新的视角下，他希望更多的年轻人能融入其中，创造出更多具有生命力的产品。

Amuse亚洲事业部CEO山内学做专题报告

演讲过后，上半场会议迎来了最后一项议程—以“文娱领域的创新与日中共创的可能性”为题的圆桌讨论。日本国驻上海总领事馆政治・ 经济・ 文化部长福田高干担任此次讨论的主持人。Amuse亚洲事业部CEO山内学、中科科创文化集团董事长朱卉、国和投资董事总经理林海舰、华桠影业董事长崔静静参与了此次圆桌讨论。

“文娱领域的创新与日中共创的可能性”圆桌讨论

国和投资董事总经理林海舰首先就文化产业的发展和桎梏提出了自己的见解，他认为，文化产业的发展应当紧密围绕年轻人需求，才能收获市场。

中科科创文化集团董事长朱卉也发表了自己对于文化产业的见解。她认为中日应当加强交流，不仅是医疗保险方面加强交流，民间文化也应当加强联系。

华桠影业董事长崔静静女士则提出，虽然日本经济进入了成熟阶段，但文化产业始终十分强大，因此中方应当加强与日方的文化产业交流。

对于文化产业领域的合作，Amuse亚洲事业部CEO山内学也分享了自己的观点。他认为，日本虽然具有先进的文化产业，但仍然存在包容度不强的问题，相较于韩国不够果敢。

对此，华桠影业董事长崔静静与国和投资董事总经理林海舰都认为，这是由于中日文化差异所导致的。日本文化较为谨慎，而中国追求快餐式文化，因此，应当从相似之处开始合作，慢慢实现破冰，最终实现合作共赢的目标。

四位嘉宾的发言不仅为中日的文化产业合作方向提出了宝贵的建议，同时也为论坛的上午半场画上了圆满的句号。

下午一点半，在匠技新（上海）创业孵化器管理有限公司CEO 田中年一的主持下，论坛的下半段议程拉开帷幕。

下午议程的主题为医疗健康。首先，钛媒体CEO赵何娟上台发表导入发言。赵何娟从自己在日本的所见所闻出发，思考缘何日本能成为一个长寿国家，甚至连企业的寿命都好像比其他国家的企业更长。“这是活力和专注的力量。”赵何娟说道，“我们依然看到了，在这个国家，不管是最古老的公司，最古老的传承者，还是当下的年轻人，都是有着非常活力的一面。不光如此，把一件事专注做到极致的匠人精神，所能绽放的生产力是无限的，所能诞生的价值也是无限的。”从这一方面，赵何娟也引申到了企业，她认为日本企业文化中的合作精神也许是秘诀之一：“因为专注与精细，会更多的去思考哪一些方面是可以开放和合作来解决的，这也是一个企业能够生存很长时间的一个秘密。”在合作中创造价值，在合作中竞争机会，中国的企业在某种程度上还有许多经验可以吸收学习，更多的和日本朋友做交流，打造优秀的作品，有我们自己创新的科技实力，让我们在国际舞台上有更多的声音发出来，让大家欣赏中国的东西，就像欣赏日本的东西一样。

钛媒体CEO赵何娟做导入发言

赵何娟女士的发言受到了台下中日企业代表的一致认同。在随后的日本新兴企业代表路演中，日方代表也确实展示了日本企业的特色。

第一位是Triple W Japan有限公司日本支社长小林正典。他展示了Triple W Japan有限公司研发的预测排泄时间的设备。“我们希望人们可以从尿片中把我们的患者解放出来。全球有五亿的人群需要用尿片，老年人是一个最大的群体，在65岁以上的老年人中，使用尿片的人群比一般的人跌倒的可能性会多三倍，我们有医学的数据证明，死亡的比例也是有所增加的，因此我们开发出了一个产品来解决此类问题。”小林正典阐述了目前这个设备的市场需要之后，拿出产品实物演示了产品的操作和原理。“将超声波的探头贴在下腹部，就可以测量膀胱里尿液的充盈程度，从而预测排尿时间，这里面同时也搭载了蓝牙，可以和我们的手机连接，当膀胱达到了一定的充盈度的时候，APP就会提醒这个人去上厕所。”小林正典还研究了中国的市场和国情，指出中国养老院的设备尚不完备，中国社会对于将老人送去养老院养老一事也持有不赞同态度。对此，他对未来做出了一系列展望以及中日合作的前景。他相信，如果在中国能够有好的合作伙伴来推广这类产品，一定会给中国老人的晚年生活带来便利。

TripleW Japan有限公司日本支社长小林正典展示排泄预测设备

第二位的展示者是HoloEyes有限公司CEO 谷口直嗣。他带来了可以进行医疗研究的VR穿戴装置。他表示，现在HoloEyes研发的装置可以通过CD扫描的3D图像来推进诊疗。医生通过3D图像可以更准确地了解病人的情况做出准确的判断，降低医疗风险和成本，也可以做到对症下药的高效率医疗。论坛上，谷口先生播放了一个肝脏手术的会诊视频。视频中，医生们在进行手术计划时就采用了扫描技术，医生们戴上VR装置，眼前出现了2D图像情况下难以看清的血管和骨骼等人体构造。

HoloEyes有限公司CEO 谷口直嗣展示VR穿戴装置

他还表示，这个技术已经能够支持远距离会诊，上海和京都的医生完全可以通过VR技术一起探讨病例。因此该产品能够将全世界最顶尖的医疗人才汇聚成一股更大的力量，从而造福更多病患。他表示，这次来到上海的目的就是希望寻找到合作伙伴，使这项技术能够跨越国界。

最后一位展示者是O：有限公司CEO 谷本潤哉。O：有限公司推出的是面向企业的睡眠监测服务。日本人由于工作压力以及生活方式，许多人睡眠严重不足，不仅危害健康，对于企业来说也是相当危险的事情。“如果能够构建一个客观的睡眠数据库，那么所有的问题将会一目了然。”谷本先生演示了他们的O：SLEEP系统。“使用我们APP的员工中，如果我们会发现一些人的睡眠状况不好，我们会向他们推荐相关医生的服务。具体的做法是，我们把智能手机放在枕头旁边，手机可以通过传感器探测到床的振动，通过计算得出相关的数据，这些数据可以去分析这个人的睡眠问题所在。”另外，这个app不仅仅监控人们的睡眠，对于睡眠质量的问题也可以及时提出针对性的建议，帮助人们改善睡眠质量，从而获得更好的休息。无论是中国还是日本，作为中流砥柱的青年人都存在着各种各样的睡眠问题，谷本先生认为，如果从这方面入手及时解决隐患，对于个人、企业甚至整个社会都会起到良性作用。

O：有限公司CEO 谷本潤哉展示睡眠监测产品

听过三位日本企业代表的精彩发言后，中方企业代表西太湖国家医疗器械国际创新园主任李小俊也有感而发。他发言的主题选择了“医疗器械创新和政府应对”，简单地阐述了中国医疗企业行业的目前现状，李主任介绍了目前医疗企业领域有重大突破的重点产品，譬如高通量的肿瘤测序试剂盒，人工耳等等，可以看到中国的医疗企业也在迅猛发展中。但是在亮点下也依然存在着不足：市场的创新主体利益分配存在问题，直接导致了创新动力缺失；国产的医疗器械设备定价偏低；国内医生为了保证手术安全，更偏向于使用国外进口的医疗产品，对国产的医疗企业销售造成一定的影响；最后是行政审批机关、药监局的审评人员偏少，发展速度也偏慢。

他表示，针对国内的这一现状，政府已经采取了相应的措施。包括关于医疗企业创新的审批、医疗制度的试点、专人做专事等等。通过一系列措施，生产和服务就能形成有效联动，更加促进产业发展。

西太湖国家医疗器械国际创新园主任李小俊做专题报告

随后，中方部门代表扬州国家高新技术产业开发区招商局局长李仲飞也上台做了专题报告。

李仲飞局长着重介绍了扬州高新技术开发区致力打造的生物健康产业。目前，生物健康是大势所趋，应该顺势而为将其发展成重点产业。五年来按照龙头企业带动，高端人才引领的思路，扬州高新技术开发区已经形成了产业积聚，人才汇聚的态势。园区也和南京大学设立了产业化研发的中心，目前在建的工程有十几个，总投资达到50亿人民币。

而谈到前景，李仲飞局长说道：“下一步我们应该敢想敢为，以抗肿瘤和动物疫苗为主要的方向，努力成为蛋白质药物的重要的基地。其次是建立更强的产业基金。为支持园区的发展，我们也打造了10亿人民币的产业基金，我们也同时引入了创投，风投方式，以市场化的方式引导企业的发展。第三要广纳活力的产业人才，我们会关注各个项目的后面有没有鼓励靠前的卓越化投资，有没有跟进投资，根据情况我们园区也会进行一些资金的支持。第四要构建服务化的高地，首先要讲诚信，在交流的过程中只要是定下来的事情，就必须要落实，必须要兑现。”最后，李仲飞局长也邀请各位嘉宾亲临扬州，去感受美景美食，感受扬州新的时代脉搏。

扬州国家高新技术产业开发区招商局局长李仲飞做专题报告

几位代表发言完毕后，进入圆桌讨论环节。在中科科创文化集团总裁周琦的主持下，Triple W Japan有限公司日本支社长小林正典、HoloEyes有限公司CEO 谷口直嗣、O：有限公司CEO 谷本潤哉、浦东科创集团副总经理俞家祥、国药控股器械发展部副部长吴彬、飞马旅CEO、飞马资本合伙人钱倩六位与谈人就“健康领域的创新与日中‘共创’的可能性”进行了热烈的讨论。

在讨论中，六位与谈人首先就医疗品和医疗器械问题展开发言。小林先生认为，目前中国的护理行业还没有达到世界前列的成熟度，他希望以自身为桥梁，将日本的护理技术带入中国，同时融合中国护理技术的特点，取长补短互相提高。谷口先生则表示，目前中国的数码技术飞速进步，微信取代了名片成为人们互相认识的工具，这种数码化也可以运用到医疗行业中。对此，中方与谈人回应道，日本企业代表今天带来了很好的技术和想法，但是想进入中国市场并非易事。如果要在中国市场进行推广，则需要资本的力量。前提是要在市场中快速的切入到终端用户，形成销售，有销售才会有未来的发展。从共创的角度来说，中日企业分做不同的工作，也许会取得意想不到的成果。如果能够依靠中国医疗行业的龙头企业在它的架构体系下整合出一套整体的实施方案，则能够帮助小的企业来进入这个体系。这个共创点对于想进入中国市场的日本初创企业有着很大的启发。

“健康领域的创新与日中‘共创’的可能性”圆桌讨论

六位与谈人从合作谈到投资，从技术谈到竞争，面对面进行了一次中日共创的畅想，台上台下都有不小的收获。

圆桌讨论结束后，由上海交通大学外国语学院党委书记、日本研究中心副主任丁剑主持论坛总结与闭幕致辞。他表示：“我深刻的感受到，要实现今天论坛的主题，创新，共同创新，最关键的是要在中日两国培养一大批互相了解，互相理解，互相包容的人才。”他同时也向本次出席论坛的各方嘉宾和参加人士对于上海交通大学与日本研究中心的支持表达了深深的谢意。

上海交通大学外国语学院党委书记、日本研究中心副主任丁剑主持论坛总结与闭幕致辞

随后，上海交通大学日本研究中心主任季卫东进行了总结发言。季卫东主任对于在场的代表们表示了衷心的感谢，也对于这次论坛的顺利举行表达了内心的欣喜，并谈到了自己的五点感想。

他表示，第一个感想是，中国过去是靠人口红利发展，现在一般认为人口红利趋近枯竭，但这次论坛讨论的内容让人突然觉得似乎还有第二次人口红利在中日之间出现。日本的团块世代，中国的改革开放世代，都可以因投资、特别是投资到医疗健康以及理财方面而形成第二次人口红利。第二个感想是，虽然在座的嘉宾来自不同的国家，不同的领域，但是对于讨论的话题却能够一见如故，心有灵犀。这足以说明中日之间强大的互补关系。日本以匠人精神闻名，而中国则是商业精神很强，一个会制造，一个会销售，但目前却没有很好的结合起来。如何结合好彼此的优势，是中日两国今后进一步的加强互补关系，形成战略伙伴关系的非常重要的基础。第三个感想是，合作的机会与空间已经在眼前呈现出来，正如HoloEyes有限公司带来的VR产品将二维空间转换为了三维空间，中日之间新的合作空间也呈现出来。中日两国在第三方合作方面是有深度合作的可能性，包括医疗产业合作，而互补的例子就在今天呈现了。例如，日本神户、山梨等地的医疗产业城市计划完全可以和常州、扬州的医疗健康科技园区计划对接起来，形成互补与共赢的伙伴关系。而中国、韩国和日本在美容方面的互补很强，这一方面可以很好的合作，带动日本的一些偏远地区的发展。中日之间甚至可以考虑设置一个医疗特区，例如重病患者从虹桥机场飞到神户机场只需两三个小时，而神户的医疗中心就在神户机场的附近，可以实现病人下飞机后立刻入院接受治疗。第四个感想是，技术和资本是很好的结合，高科技希望得到资本的投资，而资本也希望找到比较理想的合作伙伴，所以信息的沟通变的非常的重要。第五个感想是，上海交通大学日本研究中心的一个重要使命就是推动中日在经法领域的高端对话。在中日和平友好条约缔结40周年之际，中日的对话应该进入微观的层面，企业的层面。而今天就是一个实验，这个实验使得日本研究中心变成了产学研一体化的平台，甚至有可能会成为中日之间经济合作的桥梁。最后，季卫东主任表达了对于未来的期许，希望这样的合作论坛能够常办常有。

上海交通大学日本研究中心主任季卫东进行总结发言

论坛的最后，日本国驻上海总领事馆政治·经济·文化部长福田高干发表了闭幕致辞。

福田高干部长向参与这次活动的各界代表人士表达了感谢并表示：“创新不是一个人的发明，不是一个人的创造，有一个团队，有很多的人要参与到这个事业中，才算是创新。今天我们学到了很多的信息，创新需要合作，今天的各位都是创新的领跑者，希望我们一起携手把我们的关系提升到真正意义上的“共创”时代里！”

日本国驻上海总领事馆政治·经济·文化部长福田高干发表闭幕致辞